1
00:00:14,400 --> 00:00:18,144
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

2
00:00:18,144 --> 00:00:22,016
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

3
00:00:22,016 --> 00:00:25,643
♪Θα κάνω τα πάντα για σένα♪

4
00:00:28,544 --> 00:00:32,960
♪Το αχνό φως της νύχτας τρεμοπαίζει♪

5
00:00:32,960 --> 00:00:36,832
♪Καθοδηγώντας με βήμα βήμα προς το μέρος σου♪

6
00:00:36,832 --> 00:00:40,688
♪Δύο ανεξάρτητες καρδιές χτυπούν♪

7
00:00:40,688 --> 00:00:44,465
♪Πολύ κοντά όπως είναι προορισμένο♪

8
00:00:44,465 --> 00:00:48,419
♪Είσαι σε όλα μου τα όνειρα♪

9
00:00:48,419 --> 00:00:52,004
♪Με μάτια τόσο μαγευτικά♪

10
00:00:52,004 --> 00:00:56,096
♪Όταν με κοιτάς, είμαι πολύ σίγουρος♪

11
00:00:56,096 --> 00:00:58,624
♪Είναι αγάπη♪

12
00:00:59,808 --> 00:01:03,488
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

13
00:01:03,488 --> 00:01:07,328
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

14
00:01:07,328 --> 00:01:11,040
♪Θα κάνω τα πάντα για σένα♪

15
00:01:14,944 --> 00:01:18,656
♪Περιφερόμαστε ανάμεσα στα αστέρια♪

16
00:01:18,656 --> 00:01:22,400
♪ Κοιμόμαστε κάτω από τον πιο όμορφο ουρανό♪

17
00:01:22,400 --> 00:01:26,528
♪Κρατάμε χέρι, σώζοντας ο ένας τον άλλο♪

18
00:01:31,200 --> 00:01:36,480
=Βήμα Βήμα Αγάπη=

19
00:01:38,559 --> 00:01:40,655
=Επεισόδιο 13=

20
00:01:41,556 --> 00:01:43,155
Σου έδωσα διακοπές.
Γιατί δεν έφυγες;

21
00:01:43,515 --> 00:01:46,196
Μένοντας εδώ και κάνοντας τις δουλειές των άλλων.
Είσαι ένας πουθενά.

22
00:01:46,316 --> 00:01:47,515
Δεν ξέρεις πώς να πεις όχι;

23
00:01:47,836 --> 00:01:48,275
εγω...

24
00:01:48,435 --> 00:01:49,715
Πού είναι αυτή η φασαρία

25
00:01:49,875 --> 00:01:51,196
όταν μου φώναξες σήμερα το πρωί;

26
00:01:51,795 --> 00:01:53,075
εγω...

27
00:01:53,235 --> 00:01:54,116
Αφήστε την υπόλοιπη δουλειά

28
00:01:54,116 --> 00:01:54,756
για να τελειώσω.

29
00:01:54,916 --> 00:01:55,596
Περίμενε ένα λεπτό.

30
00:01:56,515 --> 00:01:57,396
Τι είπες μόλις;

31
00:01:58,316 --> 00:01:59,196
Σήμερα το πρωί;

32
00:02:01,075 --> 00:02:02,515
Έτσι χθες το βράδυ κοιμηθήκατε οι δυο σας...

33
00:02:04,036 --> 00:02:04,795
Ήσασταν μαζί;

34
00:02:04,956 --> 00:02:05,635
Ναι.

35
00:02:07,036 --> 00:02:07,635
Οχι.

36
00:02:07,795 --> 00:02:08,555
Ήμουν μεθυσμένος χθες το βράδυ

37
00:02:08,716 --> 00:02:09,876
και ο κύριος Λου με πήγε σπίτι

38
00:02:12,036 --> 00:02:12,916
να με φροντίζει.

39
00:02:13,075 --> 00:02:15,276
Με φρόντισε για λίγο.

40
00:02:15,436 --> 00:02:16,476
Και μετά, εν συντομία

41
00:02:16,635 --> 00:02:17,835
έμεινε στον ίδιο χώρο.

42
00:02:18,115 --> 00:02:19,036
Το ίδιο...

43
00:02:19,196 --> 00:02:20,756
Τραυλίζεις τώρα.

44
00:02:20,955 --> 00:02:22,036
Πήγαινε πλύνε πρώτα το πρόσωπό σου.

45
00:02:22,835 --> 00:02:24,156
Θα μιλήσω με τον κύριο Λου.

46
00:02:25,075 --> 00:02:25,675
Εσύ...

47
00:02:25,916 --> 00:02:27,955
Να είστε σίγουροι.
Ένας κύριος μιλάει, όχι χτυπάει.

48
00:02:28,916 --> 00:02:31,515
Ερχομαι. Δεν με ξέρεις;

49
00:02:43,716 --> 00:02:44,555
Τι ήταν αυτό;

50
00:02:44,795 --> 00:02:45,756
Καλύτερα να εξηγήσεις.

51
00:02:46,835 --> 00:02:48,075
Ο Μπου Ραν ήταν πολύ ξεκάθαρος.

52
00:02:48,675 --> 00:02:52,436
Την φρόντιζα όλο το βράδυ.

53
00:02:53,156 --> 00:02:55,036
Δεν ξέρω τι είσαι
σχεδιάζω στο μυαλό σου,

54
00:02:55,276 --> 00:02:55,916
αλλά σε προειδοποιώ.

55
00:02:55,955 --> 00:02:57,596
Απορρίψτε τις ακάθαρτες σκέψεις σας.

56
00:02:59,876 --> 00:03:00,955
Ακάθαρτες σκέψεις;

57
00:03:01,276 --> 00:03:02,476
Εννοείς ότι μου αρέσει ο Bu Ran;

58
00:03:02,635 --> 00:03:03,876
Άκου, μην το σκέφτεσαι καν.

59
00:03:04,036 --> 00:03:05,316
Το πώς σκέφτομαι είναι δική μου δουλειά.

60
00:03:05,596 --> 00:03:07,235
Πιστεύετε ότι η προειδοποίησή σας λειτουργεί;

61
00:03:07,675 --> 00:03:08,036
Εσύ...

62
00:03:12,316 --> 00:03:13,075
Γιατί μαλώνετε;

63
00:03:13,235 --> 00:03:14,436
Θα βγάλεις φήμες από το πουθενά.

64
00:03:17,716 --> 00:03:18,916
Θα πάρω τη δουλειά στο σπίτι.

65
00:03:19,196 --> 00:03:19,996
φεύγω.

66
00:03:22,036 --> 00:03:23,756
Θα κάνω την υπόλοιπη δουλειά.

67
00:03:24,075 --> 00:03:25,555
Αυτό θα είναι ενάντια στον κανόνα.

68
00:03:25,795 --> 00:03:26,756
Εγώ βάζω τους κανόνες.

69
00:03:27,036 --> 00:03:28,156
Πάμε. Θα σε πάω σπίτι.

70
00:03:32,115 --> 00:03:33,515
Θα την πάω σπίτι απόψε.

71
00:03:35,115 --> 00:03:36,716
Καταπάτησες στο Pinshang.

72
00:03:36,996 --> 00:03:38,235
Δεν κάλεσα την αστυνομία

73
00:03:38,395 --> 00:03:39,196
για χάρη του Μπου Ραν.

74
00:03:40,476 --> 00:03:42,235
Βιάσου και φύγε
πριν αλλάξω γνώμη.

75
00:03:44,515 --> 00:03:45,795
Πραγματικά θα καλούσε την αστυνομία.

76
00:03:45,955 --> 00:03:47,795
Πήγαινε εσύ σπίτι πρώτος.

77
00:03:47,996 --> 00:03:48,996
Θα σε πάρω τηλέφωνο όταν γυρίσω σπίτι.

78
00:03:50,196 --> 00:03:50,996
Θα φύγω τώρα.

79
00:03:57,955 --> 00:03:58,835
Αφεντικό.

80
00:03:59,036 --> 00:04:00,716
Ήταν πραγματικά απαραίτητο;

81
00:04:01,036 --> 00:04:01,756
Είναι φίλος μου.

82
00:04:01,835 --> 00:04:02,996
Ήρθε από ανησυχία για μένα.

83
00:04:03,635 --> 00:04:04,355
Και λοιπόν;

84
00:04:05,756 --> 00:04:07,555
Ακόμα κι αν ήταν λάθος
για να έρθει στην εταιρεία.

85
00:04:07,716 --> 00:04:09,276
Γιατί ανέφερες
χθες το βράδυ να τον στεναχωρήσω;

86
00:04:09,635 --> 00:04:10,756
Δεν είναι το αγόρι σου.

87
00:04:10,916 --> 00:04:11,876
Γιατί να στενοχωριέται;

88
00:04:12,235 --> 00:04:13,395
Νομίζεις μόνο αγόρι

89
00:04:13,476 --> 00:04:14,795
μπορεί πραγματικά να νοιαστεί για ένα κορίτσι;

90
00:04:14,996 --> 00:04:15,995
Με άφησες να μείνω στο σπίτι σου.

91
00:04:16,156 --> 00:04:16,995
Δεν έχει άδικο που ανησυχεί

92
00:04:17,156 --> 00:04:17,995
για τα κίνητρά σας.

93
00:04:18,995 --> 00:04:20,916
Τότε πες μου τι κίνητρο έχω;

94
00:04:25,995 --> 00:04:26,875
Πώς θα το ήξερα;

95
00:04:27,315 --> 00:04:28,235
Ίσως είναι επειδή

96
00:04:28,396 --> 00:04:30,076
το βρίσκεις πιο βολικό

97
00:04:30,156 --> 00:04:32,435
να πιάσουμε μια πετσέτα ή μια λεκάνη

98
00:04:32,516 --> 00:04:33,235
στο δικό σας σπίτι.

99
00:04:33,396 --> 00:04:34,636
Έπρεπε να σε είχα σταματήσει

100
00:04:34,795 --> 00:04:35,596
από το ποτό στο Kerry's

101
00:04:35,916 --> 00:04:36,636
πάρτι γενεθλίων.

102
00:04:37,076 --> 00:04:37,755
σε φρόντισα

103
00:04:38,476 --> 00:04:41,435
για να δείξω τη συγγνώμη μου.

104
00:04:44,195 --> 00:04:46,195
(Δεν έχω τη συνήθεια
ζητώντας συγγνώμη από τους υφισταμένους.)

105
00:04:55,636 --> 00:04:56,156
Τι τώρα;

106
00:04:56,315 --> 00:04:57,836
Πονάει το στομάχι μου. Θα πάρω ένα ταξί για το σπίτι.

107
00:04:58,036 --> 00:04:58,795
Ελάτε πίσω εδώ.

108
00:05:09,396 --> 00:05:11,795
Ποιος θα το φανταζόταν
ότι ο συνήθως αποφασιστικός κ. Λου

109
00:05:11,956 --> 00:05:13,596
θα είχε και στιγμές παραπάτησης;

110
00:05:14,235 --> 00:05:16,355
Ακούστε τη συμβουλή μου. Δεν θα της άρεσε ποτέ.

111
00:05:17,516 --> 00:05:19,516
Πριν συμβουλέψεις τους άλλους,
σκέψου πρώτα τον εαυτό σου.

112
00:05:19,716 --> 00:05:21,076
Μετά από τόσα χρόνια,

113
00:05:21,276 --> 00:05:22,435
γιατί είσαι ακόμα ο εφεδρικός τύπος;

114
00:05:25,995 --> 00:05:26,755
Lu Cenyang.

115
00:05:26,956 --> 00:05:27,716
Δεν ήσουν αλαζόνας

116
00:05:27,875 --> 00:05:28,956
όταν ζήτησες τη βοήθειά μου.

117
00:05:37,355 --> 00:05:38,716
Αυτό φαίνεται καλό. Δες αυτό.

118
00:05:39,315 --> 00:05:39,956
Θα το κρατήσω.

119
00:05:41,675 --> 00:05:42,836
Βγάλε μια φωτογραφία για μένα, θα ήθελες;

120
00:05:42,995 --> 00:05:43,516
Καλά.

121
00:05:45,156 --> 00:05:46,276
Έπρεπε να σε είχα σταματήσει

122
00:05:46,476 --> 00:05:47,315
από το ποτό στο Kerry's

123
00:05:47,675 --> 00:05:48,435
πάρτι γενεθλίων.

124
00:05:48,916 --> 00:05:49,636
σε φρόντισα

125
00:05:50,235 --> 00:05:51,355
να δείξει

126
00:05:52,636 --> 00:05:53,276
τη συγγνώμη μου.

127
00:05:53,476 --> 00:05:56,036
Αν σου σκάσει το λάστιχο, μπορώ να σε οδηγήσω.

128
00:05:56,675 --> 00:05:58,396
Αν ανησυχείτε για το ενοίκιο,
μπορείς να το χρωστάς προς το παρόν.

129
00:05:58,995 --> 00:06:00,716
Μαζί μου εδώ,
Δεν θα σε αφήσω να πιεις ξανά.

130
00:06:01,516 --> 00:06:02,156
Και,

131
00:06:03,596 --> 00:06:05,355
αν πάθεις κράμπα στα πόδια,
μπορείς πάντα να έρχεσαι σε μένα.

132
00:06:06,516 --> 00:06:08,435
Μπορείτε να έρθετε εδώ για noodles το βράδυ.

133
00:06:12,755 --> 00:06:13,956
Πρέπει να είμαι τρελός.

134
00:06:14,636 --> 00:06:16,036
Είπε ο γείτονάς σου

135
00:06:16,195 --> 00:06:18,156
ότι ήταν μια περιστασιακή εκδήλωση ανησυχίας.

136
00:06:18,636 --> 00:06:19,956
Με τι ενθουσιάζεσαι;

137
00:06:23,956 --> 00:06:25,276
Πόσο καιρό πέρασε από τότε που χωρίσαμε;

138
00:06:25,435 --> 00:06:27,076
Βρήκες κάποιον νέο τόσο γρήγορα.

139
00:06:27,435 --> 00:06:29,636
Τα περίοπτα ζυγωματικά της
λέγεται ότι εξουσιάζει τον σύζυγό της.

140
00:06:30,596 --> 00:06:32,916
Τα ζυγωματικά μιας γυναίκας
συμβολίζει την καριέρα και την ταυτότητα του εαυτού.

141
00:06:33,315 --> 00:06:34,636
Βγάζω το χαρτζιλίκι μου.

142
00:06:34,836 --> 00:06:36,795
Θα έπρεπε να δουλέψεις ένα χρόνο
μόνο για να αγοράσω την τσάντα μου.

143
00:06:37,235 --> 00:06:38,995
Κάποιος σαν εσένα
δεν είναι κατάλληλο να με αμφισβητήσει.

144
00:06:40,636 --> 00:06:42,755
Μου αρέσουν τα βρωμιά σαν τον Yi Zihe
μπορεί εύκολα να συντομεύσει τη ζωή κάποιου.

145
00:06:42,916 --> 00:06:44,864
Όποιος μισεί τη μεγάλη ζωή
μπλέκει μαζί του.

146
00:06:44,995 --> 00:06:46,755
Έχετε ήδη πάει
εξαπατήθηκε μια φορά από τον Yi Zihe.

147
00:06:46,916 --> 00:06:48,115
Γιατί να μην μειώσετε τις απώλειές σας;

148
00:06:49,435 --> 00:06:50,195
Μπου Ραν.

149
00:06:50,755 --> 00:06:52,115
Παραλίγο να σε βλάψει.

150
00:06:52,315 --> 00:06:53,555
Γιατί να της προσφέρω την καλοσύνη;

151
00:06:53,716 --> 00:06:54,795
Δεν μου αρέσει

152
00:06:54,995 --> 00:06:56,995
όταν θεραπεύεται ένας φλερτάτης απατεώνας

153
00:06:57,315 --> 00:06:58,956
ως πολύτιμο άγριο τζίνσενγκ.

154
00:06:59,156 --> 00:07:01,076
Τι γίνεται με τον interior designer

155
00:07:01,235 --> 00:07:02,076
πιο διάσημος από τον Τέιλορ;

156
00:07:06,596 --> 00:07:09,276
Είσαι ο Chen Manni.

157
00:07:09,995 --> 00:07:11,276
Άρα έχεις λίγη διάκριση.

158
00:07:11,435 --> 00:07:14,036
Γιατί είστε... Πώς κάνατε οι δυο σας...

159
00:07:14,115 --> 00:07:15,995
Η Manni και εγώ μαζευτήκαμε

160
00:07:16,156 --> 00:07:16,956
στο Cape of Good Hope.

161
00:07:22,795 --> 00:07:23,795
Και ποια είναι αυτή;

162
00:07:24,875 --> 00:07:26,795
Δεν την πειράζει. Απλά ένας μικρός σχεδιαστής.

163
00:07:39,995 --> 00:07:41,276
Έχω λάβει νέα

164
00:07:42,276 --> 00:07:43,195
ότι ο Lu Cenyang

165
00:07:43,396 --> 00:07:46,156
θα συνεργαστεί με την τρέχουσα
δημοφιλές εξαιρετικό μέρος.

166
00:07:47,315 --> 00:07:50,836
Η αισθητική των μελλοντικών χώρων
αποφασίζεται από τους νέους.

167
00:07:52,956 --> 00:07:56,755
Θα ξεκινήσει ο Lu Cenyang
για τη δημιουργία επισκεψιμότητας για την επωνυμία.

168
00:07:57,195 --> 00:07:59,675
Αυτή είναι μια έξυπνη κίνηση.

169
00:08:00,596 --> 00:08:02,836
Δεν μπορούμε απλά
παρακολουθήστε τους άλλους να λάμπουν, μπορούμε;

170
00:08:03,755 --> 00:08:04,355
μαμά.

171
00:08:05,235 --> 00:08:06,476
Γιατί δεν το κάνουμε ιδιωτικά

172
00:08:06,636 --> 00:08:08,396
αποκτήσει αυτή την εταιρεία MCN;

173
00:08:08,836 --> 00:08:10,036
Το να έχεις γάλα κάνει αγελάδα;

174
00:08:10,396 --> 00:08:12,355
Τέτοιες εκπομπές μπορεί να είναι
αναπαράγονται σε μεγάλους αριθμούς.

175
00:08:12,516 --> 00:08:13,675
Θα τα αγοράσετε όλα;

176
00:08:14,195 --> 00:08:17,076
Μπορεί επίσης να στραφούμε στην παραγωγή μέσων.

177
00:08:17,476 --> 00:08:18,115
μαμά.

178
00:08:18,355 --> 00:08:20,516
Μπορώ να χρησιμοποιήσω φίλους πολυμέσων για να προσλάβω spammers

179
00:08:20,755 --> 00:08:23,276
και αλείψτε τα
πριν ξεκινήσει η εκπομπή τους.

180
00:08:23,555 --> 00:08:26,675
Η αισθητική του Pinshang Design
είναι ευρέως αναγνωρισμένη.

181
00:08:27,516 --> 00:08:28,516
Απλώς λερώνοντάς τα

182
00:08:28,916 --> 00:08:30,836
θα αύξανε μόνο την ορατότητά τους.

183
00:08:31,795 --> 00:08:33,835
Γιατί να ξοδέψετε χρήματα για ενίσχυση
δημοτικότητα κάποιου άλλου;

184
00:08:35,276 --> 00:08:36,715
Εργάζεστε για τρόπους αντιμετώπισης του Lu Cenyang;

185
00:08:37,315 --> 00:08:38,195
Έχω μια πρόταση.

186
00:08:40,396 --> 00:08:41,356
Όταν πήγα στο Θιβέτ,

187
00:08:41,555 --> 00:08:43,795
Άρχισα να βγαίνω
μια καταπληκτική γυναίκα σχεδιάστρια.

188
00:08:44,156 --> 00:08:46,356
Τώρα είναι περισσότερο
δημοφιλής στο εξωτερικό από τον Taylor.

189
00:08:48,075 --> 00:08:49,715
Zihe, δεν χρειάζεσαι εδώ.

190
00:08:49,876 --> 00:08:51,315
Μαμά, άσε με να τελειώσω πρώτα.

191
00:08:53,116 --> 00:08:54,356
Μπορούμε να επενδύσουμε σε Extraordinary Place

192
00:08:54,555 --> 00:08:55,715
και αλλάξτε τη μορφή του προγράμματος

193
00:08:55,996 --> 00:08:57,516
να επιτραπεί η συμμετοχή περισσότερων εταιρειών,

194
00:08:57,756 --> 00:08:59,276
ο καθένας φέρνει έναν σχεδιαστή για να διαγωνιστεί.

195
00:08:59,756 --> 00:09:00,675
Ψηφοφορία των χρηστών του Διαδικτύου

196
00:09:00,916 --> 00:09:02,195
θα αποφασίσει τον νικητή.

197
00:09:02,996 --> 00:09:04,595
Αν ο Lu Cenyang δεν το κάνει
συμφωνώ στην πρόκληση,

198
00:09:04,955 --> 00:09:06,996
μπορούμε να διεκδικήσουμε
ότι το Pinshang στερείται δύναμης.

199
00:09:07,236 --> 00:09:07,996
Αν το δεχτεί,

200
00:09:09,475 --> 00:09:12,356
η κοπέλα μου είναι ταλαντούχα και όμορφη.

201
00:09:12,955 --> 00:09:13,675
Είμαστε σίγουροι ότι θα κερδίσουμε.

202
00:09:18,315 --> 00:09:19,116
Zihe.

203
00:09:21,555 --> 00:09:24,116
Είναι η πρώτη φορά που το εγκρίνω
των ρομαντικών σας αγκυλώσεων.

204
00:09:26,116 --> 00:09:27,756
Αυτή η εργασία είναι δική σας.

205
00:09:28,356 --> 00:09:29,356
Αν μπορείς να κερδίσεις,

206
00:09:30,156 --> 00:09:32,195
φέρε την κοπέλα σου
για να δω.

207
00:09:33,156 --> 00:09:33,955
Καλά.

208
00:09:48,480 --> 00:09:49,595
(Τσιν Σουν)

209
00:09:49,595 --> 00:09:50,435
Νιώθεις καλύτερα;

210
00:09:51,756 --> 00:09:52,715
Είμαι όλα καλύτερα.

211
00:09:53,516 --> 00:09:54,356
Επιτρέψτε μου να σας πω.

212
00:09:54,595 --> 00:09:56,916
Μην μπαίνεις σε μπελάδες
με τον κύριο Λου από πάνω μου.

213
00:09:57,236 --> 00:09:59,516
Αν τον προσβάλω,
Ούτε εγώ θα τα πάω καλά.

214
00:10:05,036 --> 00:10:05,675
καταλαβαίνω.

215
00:10:06,075 --> 00:10:07,315
Έχετε αποφασίσει πότε θα μετακομίσετε;

216
00:10:25,156 --> 00:10:26,475
Είσαι αρκετά εντυπωσιακός.

217
00:10:26,715 --> 00:10:27,916
Το πρώτο σας σχέδιο εκπομπής

218
00:10:28,075 --> 00:10:29,236
εγκρίθηκε αμέσως.

219
00:10:29,555 --> 00:10:32,195
Αυτό είναι σίγουρα ένα βήμα προς τα πάνω
από την εργασία σας στο Τμήμα Μάρκετινγκ.

220
00:10:33,315 --> 00:10:34,555
Είμαι αρκετά περίεργος.

221
00:10:34,835 --> 00:10:37,036
Έχετε τον κύριο Λου
με το μεθύσι.

222
00:10:37,715 --> 00:10:38,675
Έξυπνες τακτικές.

223
00:10:40,236 --> 00:10:40,876
Μπου Ραν.

224
00:10:41,555 --> 00:10:42,555
Ο κύριος Λου θέλει να συναντηθείτε

225
00:10:42,756 --> 00:10:44,156
με τους παραγωγούς
Έκτακτου Τόπου.

226
00:10:44,475 --> 00:10:45,116
Έρχεται αμέσως.

227
00:10:49,955 --> 00:10:50,595
κα Κέρι.

228
00:10:50,955 --> 00:10:52,835
Ούτε εσύ δεν μπορείς να κερδίσεις τον κύριο Λου
με την εμφάνισή σου,

229
00:10:53,036 --> 00:10:54,156
πώς μπορώ λοιπόν;

230
00:10:55,075 --> 00:10:56,795
Η εργασία βασίζεται στην ικανότητα,

231
00:10:56,996 --> 00:10:58,036
όχι κρυφά μέσα.

232
00:10:58,555 --> 00:11:00,595
Είσαι στο Pinshang τόσο καιρό
και ακόμα δεν το ξέρω.

233
00:11:11,955 --> 00:11:13,835
Αυτό είναι το Bu Ran από το Τμήμα Μάρκετινγκ.

234
00:11:13,996 --> 00:11:16,276
Είναι επίσης εξαιρετική
σχεδιαστής εσωτερικών χώρων.

235
00:11:16,516 --> 00:11:18,516
Βελτιστοποίησε το προηγούμενο σχέδιο.

236
00:11:18,715 --> 00:11:19,315
Γειά σου.

237
00:11:22,475 --> 00:11:23,315
Κυρία Μπου, γεια σας.

238
00:11:23,756 --> 00:11:24,435
Παρακαλώ καθίστε.

239
00:11:26,996 --> 00:11:27,955
Ο σχεδιασμός της κυρίας Μπου

240
00:11:28,156 --> 00:11:29,195
έχει δώσει πραγματικά το πρόγραμμά μας

241
00:11:29,396 --> 00:11:30,595
ένα εξαιρετικό νόημα.

242
00:11:31,396 --> 00:11:32,036
Με κολακεύεις.

243
00:11:32,435 --> 00:11:33,675
Με βάση την πρότασή σας,

244
00:11:33,876 --> 00:11:35,236
σχεδιάζουμε να παρουσιάσουμε και άλλους διαγωνισμούς

245
00:11:35,435 --> 00:11:37,116
για να προσθέσετε περισσότερη απήχηση στο πρόγραμμα,

246
00:11:37,595 --> 00:11:39,156
συμπεριλαμβανομένου του Yihua
που θα ενταχθούν στο πρόγραμμα.

247
00:11:39,636 --> 00:11:41,036
Αυτή τη φορά έχουν στρατολογήσει

248
00:11:41,236 --> 00:11:42,195
ένας σχεδιαστής

249
00:11:42,396 --> 00:11:44,675
με κορυφαίες δεξιότητες και εμφάνιση,
Τσεν Μάνι.

250
00:11:45,276 --> 00:11:46,036
Με αυτήν επί του σκάφους,

251
00:11:46,236 --> 00:11:48,116
όχι μόνο είναι εγγυημένη η δημοτικότητα,

252
00:11:48,595 --> 00:11:50,195
αλλά η παράσταση είναι βέβαιο ότι θα έχει επιτυχία.

253
00:11:50,876 --> 00:11:51,595
Τι λέτε για αυτό;

254
00:11:51,876 --> 00:11:53,916
Θέλετε να έχετε
πάτε ενάντια στους συνομηλίκους σας;

255
00:12:06,876 --> 00:12:07,876
Θέλετε να διαγωνιστώ;

256
00:12:08,075 --> 00:12:08,756
Είναι αυτό έμμεσα

257
00:12:08,955 --> 00:12:10,276
με κάνει μέλος του Τμήματος Σχεδιασμού;

258
00:12:11,876 --> 00:12:12,876
Είναι επίσημο.

259
00:12:13,475 --> 00:12:14,475
Πριν γίνετε μέλος μας,

260
00:12:14,675 --> 00:12:15,675
Σε είχα μεταφέρει

261
00:12:15,876 --> 00:12:16,756
στο Τμήμα Μελετών.

262
00:12:17,036 --> 00:12:17,756
Στο Τμήμα Σχεδιασμού,

263
00:12:17,916 --> 00:12:18,756
μόνο αρχηγοί ομάδων

264
00:12:18,955 --> 00:12:20,236
μπορεί να επιβλέπει την πρόοδο του έργου.

265
00:12:20,555 --> 00:12:22,356
Κανένας ανώτερος δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει
τη θέση τους να καταπιέζουν τους άλλους.

266
00:12:22,715 --> 00:12:24,396
Μπορείτε να επιδείξετε πλήρως τις ικανότητές σας.

267
00:12:28,315 --> 00:12:31,276
Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος που είμαι
μέρος του Τμήματος Σχεδιασμού,

268
00:12:31,715 --> 00:12:33,756
Αλλά ο Τσεν Μάνι
δεν είναι απλώς εξαιρετικά όμορφο,

269
00:12:33,955 --> 00:12:34,795
είναι μια ιδιοφυΐα που μπορεί

270
00:12:34,996 --> 00:12:36,715
αντιμετωπίστε τον Taylor και πάρτε ένα μπράβο.

271
00:12:37,835 --> 00:12:39,356
Αν την ανταγωνιστώ για δημοτικότητα,

272
00:12:39,835 --> 00:12:41,315
Δεν έχω καμία πιθανότητα.

273
00:12:42,036 --> 00:12:45,075
Το Extraordinary Place είναι ένα βαριετέ
σχετικά με τον ανταγωνισμό στην ανακαίνιση χώρου,

274
00:12:45,315 --> 00:12:46,236
όχι δημοτικότητα

275
00:12:46,236 --> 00:12:47,595
ή να μιλούν έξω από τους άλλους.

276
00:12:48,075 --> 00:12:50,516
Αν ήταν καθαρά θέμα σχεδίου,
Σίγουρα θα τολμούσα να αγωνιστώ.

277
00:12:50,876 --> 00:12:52,636
Αλλά βαριετέ σημαίνει
να είσαι μπροστά σε κάμερα

278
00:12:52,835 --> 00:12:53,996
όπου οι άνθρωποι κρίνουν και σχολιάζουν.

279
00:12:54,435 --> 00:12:56,835
Ο Chen Manni είναι ένας ευρέως γνωστός σχεδιαστής

280
00:12:57,036 --> 00:12:58,876
ως όμορφη και ταλαντούχα.

281
00:12:59,236 --> 00:13:00,835
Όποιος είχε μάτια θα την ψήφιζε.

282
00:13:01,435 --> 00:13:02,916
Είμαι σε μια ταπείνωση.

283
00:13:03,116 --> 00:13:04,435
Αν είσαι τόσο συνεσταλμένος,

284
00:13:04,835 --> 00:13:05,876
Θα εγκαταλείψω τη συνεργασία.

285
00:13:08,036 --> 00:13:08,996
Εκεί πάνω φυσάει.

286
00:13:10,156 --> 00:13:10,955
Βουλιάζω.

287
00:13:12,435 --> 00:13:13,116
Τι;

288
00:13:15,835 --> 00:13:16,516
εγω...

289
00:13:38,675 --> 00:13:40,276
Πότε έμαθες να ζωγραφίζεις;

290
00:13:41,715 --> 00:13:42,916
Μου άρεσε από μικρός.

291
00:13:44,036 --> 00:13:46,795
Αργότερα, οι παππούδες σου
επέμενα να πάω στην επιχείρηση,

292
00:13:47,916 --> 00:13:48,835
οπότε το παράτησα.

293
00:13:50,876 --> 00:13:52,555
Η μαμά σου θέλει να κρεμαστεί
μια ζωγραφιά στο σπίτι

294
00:13:52,996 --> 00:13:53,795
για να φαίνομαι πιο ωραίος.

295
00:13:54,715 --> 00:13:57,156
Έτσι ξαναπήρα το παλιό μου χόμπι.

296
00:13:58,236 --> 00:13:59,756
Η μαμά μου έχει πολύ γούστο.

297
00:14:00,195 --> 00:14:01,516
Δεν έχεις ζωγραφίσει τόσα χρόνια.

298
00:14:01,795 --> 00:14:03,116
Είστε σίγουροι ότι μπορείτε να ζωγραφίσετε καλά;

299
00:14:04,475 --> 00:14:05,555
Αν είναι ζωγραφιά για τη μαμά σου,

300
00:14:07,276 --> 00:14:08,435
Είμαι σίγουρος ότι θα είναι καλό.

301
00:14:12,195 --> 00:14:15,075
Γύρισες χωρίς λέξη.

302
00:14:16,396 --> 00:14:17,835
Υπάρχει κάτι που σας προβληματίζει;

303
00:14:19,315 --> 00:14:20,116
Που είναι η μαμά;

304
00:14:21,315 --> 00:14:24,276
Η μαμά σου νομίζει ότι είσαι
τρώγοντας γρήγορα σοκολάτα,

305
00:14:25,036 --> 00:14:26,116
οπότε βγήκε να σου αγοράσει.

306
00:14:32,955 --> 00:14:35,396
Πες μου όσο δεν είναι εδώ

307
00:14:36,075 --> 00:14:37,636
έτσι δεν θα σε ακούσει και δεν θα ανησυχεί για σένα.

308
00:14:40,795 --> 00:14:41,396
Μπαμπάς.

309
00:14:41,916 --> 00:14:43,075
Έχεις δίκιο να ανησυχείς.

310
00:14:43,675 --> 00:14:45,396
Όσο περισσότερο με εκτιμά ο κύριος Λου,

311
00:14:45,595 --> 00:14:47,435
τόσο λιγότερο ξέρω πώς να προσπαθώ σωστά.

312
00:14:48,075 --> 00:14:49,675
Είναι τόσο δύσκολο.

313
00:14:50,595 --> 00:14:52,996
Τότε ας συγκρίνουμε

314
00:14:53,195 --> 00:14:54,315
και δες ποιος το έχει πιο δύσκολο.

315
00:14:54,516 --> 00:14:55,435
Ορίστε πάλι.

316
00:14:56,795 --> 00:14:58,475
Ως κάποιος που βγήκε από τη φυλακή,

317
00:14:58,715 --> 00:15:01,075
Μπορώ μόνο να μοιραστώ μαζί σας
τις παρακάμψεις που έκανα.

318
00:15:01,835 --> 00:15:02,916
Τα γενέθλιά σου πλησιάζουν.

319
00:15:03,516 --> 00:15:04,756
Κοντεύεις να κλείσεις τα 27.

320
00:15:06,195 --> 00:15:07,555
Όταν ήμουν στην ηλικία σου,

321
00:15:08,996 --> 00:15:10,795
χρειάστηκε πολλή προσπάθεια για μένα

322
00:15:11,435 --> 00:15:13,675
να νικήσει αμέτρητους ερωτευμένους αντιπάλους

323
00:15:13,955 --> 00:15:15,636
και κέρδισε την καρδιά της μητέρας σου.

324
00:15:16,675 --> 00:15:18,996
Ωστόσο, αυτό το ειδύλλιο εξακολουθεί να αντιμετωπίζεται
αντίθεση από την οικογένεια.

325
00:15:20,116 --> 00:15:21,795
Πώς μπορεί αυτό να θεωρηθεί παράκαμψη;

326
00:15:22,435 --> 00:15:24,195
Στα μάτια της γιαγιάς σου ήταν.

327
00:15:24,715 --> 00:15:25,876
Ακόμα και ο θάνατος του παππού σου

328
00:15:26,036 --> 00:15:27,835
κατηγορήθηκε για τη μη φιλική μου συμπεριφορά.

329
00:15:28,236 --> 00:15:30,276
Αργότερα σε είχαμε.

330
00:15:32,116 --> 00:15:34,715
Για να εξασφαλίσετε μια πιο σταθερή ζωή στο σπίτι,

331
00:15:35,236 --> 00:15:36,195
Δούλεψα στο Yihua,

332
00:15:36,636 --> 00:15:38,756
σε μια δουλειά που δίσταζα να κάνω.

333
00:15:40,036 --> 00:15:41,356
Για να σε συνοδεύω καθώς μεγαλώνεις,

334
00:15:41,636 --> 00:15:42,876
Ήμουν απρόθυμος να κοινωνικοποιηθώ.

335
00:15:43,315 --> 00:15:44,475
Με επέκρινε η γιαγιά σου,

336
00:15:45,116 --> 00:15:48,475
λέγοντας ότι μια γυναίκα είχε υγρανθεί
το μαχητικό μου πνεύμα.

337
00:15:49,116 --> 00:15:49,835
Βλέπω;

338
00:15:50,636 --> 00:15:51,475
Ευτυχώς,

339
00:15:52,236 --> 00:15:54,435
η μαμά σου ήταν πάντα δίπλα μου.

340
00:15:54,955 --> 00:15:55,955
Και μας έκανες περήφανους.

341
00:15:57,356 --> 00:15:58,236
Όπως μπορείτε να δείτε,

342
00:15:58,475 --> 00:15:59,435
στα δύσκολα,

343
00:16:00,876 --> 00:16:02,315
μόνο αφού το υπομείνουμε πλήρως,

344
00:16:02,636 --> 00:16:04,636
μπορείς να εκτιμήσεις

345
00:16:04,835 --> 00:16:05,996
την ομορφιά των παρακαμπτηρίων.

346
00:16:10,036 --> 00:16:11,435
Μπαμπά, σε αγαπώ.

347
00:16:12,075 --> 00:16:12,996
Είστε πραγματικά αξιόλογοι

348
00:16:13,516 --> 00:16:14,756
να έχει επιμείνει έτσι.

349
00:16:17,236 --> 00:16:18,036
Ξέρεις,

350
00:16:19,236 --> 00:16:20,835
Περνούσα το χρόνο μου με αποφασιστικότητα.

351
00:16:25,156 --> 00:16:26,475
θα μοιραστώ

352
00:16:27,195 --> 00:16:28,595
μερικές πληροφορίες για το Yihua

353
00:16:29,835 --> 00:16:30,916
που σίγουρα δεν ξέρεις.

354
00:16:31,835 --> 00:16:33,996
Ο Τσεν Μάνι είχε κάποτε
μια συντριβή με τον Lu Cenyang.

355
00:16:35,315 --> 00:16:36,516
Αλλά ο Lu Cenyang δεν της άρεσε,

356
00:16:37,356 --> 00:16:38,555
και κρατούσε μια κακία μέσα της,

357
00:16:38,835 --> 00:16:40,276
γι' αυτό επέλεξε τον Zihe.

358
00:16:40,475 --> 00:16:41,876
Καταδίωξε ακόμη και τον Lu Cenyang.

359
00:16:42,075 --> 00:16:43,756
Αλλά ο Chen Manni είναι τόσο όμορφος.

360
00:16:45,756 --> 00:16:47,955
Ο Lu Cenyang μεγάλωσε ως ορφανός,

361
00:16:48,835 --> 00:16:51,435
αλλά κατάφερε να κερδίσει
την εύνοια του Lu Mingyu

362
00:16:52,036 --> 00:16:53,156
και έφτιαξε κάτι από τον εαυτό του.

363
00:16:53,916 --> 00:16:55,236
Είτε είναι η εμφάνιση,

364
00:16:55,756 --> 00:16:56,595
νοημοσύνη,

365
00:16:56,835 --> 00:16:57,475
ή δύναμη,

366
00:16:57,675 --> 00:16:59,636
είναι εξαιρετικός
ανάμεσα στους νέους.

367
00:17:00,276 --> 00:17:01,835
Δεν είναι έκπληξη που θα τον άρεσε σε κανέναν.

368
00:17:02,516 --> 00:17:03,356
Για να είμαι ειλικρινής,

369
00:17:03,555 --> 00:17:04,396
Μου αρέσει.

370
00:17:04,675 --> 00:17:05,596
Γιατί αλλιώς η μαμά σου

371
00:17:05,796 --> 00:17:07,675
και ανησυχώ τόσο πολύ για σένα;

372
00:17:08,316 --> 00:17:09,995
Μην μιλάτε για αυτά τα αβάσιμα πράγματα.

373
00:17:10,515 --> 00:17:11,396
Ζωγράφισε τη ζωγραφιά σου.

374
00:17:11,556 --> 00:17:12,675
Εντάξει, εντάξει.

375
00:17:22,435 --> 00:17:23,076
Ελάτε μαζί μου;

376
00:17:35,076 --> 00:17:35,916
Μην είστε επιφυλακτικοί.

377
00:17:36,596 --> 00:17:39,195
Νομίζω ότι είναι καλύτερο να είσαι τολμηρός.

378
00:17:44,156 --> 00:17:44,876
Με την ευκαιρία, μπαμπά.

379
00:17:45,356 --> 00:17:46,515
Σταμάτησες πραγματικά το ποτό;

380
00:17:46,955 --> 00:17:48,435
Το αλκοόλ είναι δύσκολο να το εγκαταλείψεις.

381
00:17:49,235 --> 00:17:50,235
πίνω

382
00:17:51,556 --> 00:17:52,995
όχι μόνο ως προπέτασμα καπνού,

383
00:17:53,755 --> 00:17:54,636
το πιο σημαντικό,

384
00:17:54,836 --> 00:17:56,675
ήταν για να ενισχύσει το θάρρος
ενάντια στην οικογένεια Yi.

385
00:17:58,515 --> 00:18:00,116
Για να ξεπεράσουμε τους ψυχολογικούς φόβους,

386
00:18:00,755 --> 00:18:03,836
είναι συχνά δύσκολο να το κάνεις
μόνο για τον εαυτό του.

387
00:18:04,876 --> 00:18:06,195
Αλλά για κάποιον που νοιάζεσαι,

388
00:18:06,636 --> 00:18:09,675
μπορεί να το βρεις μικρό θέμα.

389
00:18:26,235 --> 00:18:27,156
Αν ήξερε η μαμά σου

390
00:18:27,156 --> 00:18:29,235
ότι οι δυο μας
ολοκλήρωσε αυτόν τον πίνακα,

391
00:18:29,515 --> 00:18:30,836
σίγουρα θα της άρεσε περισσότερο.

392
00:18:37,235 --> 00:18:37,955
Lu Cenyang.

393
00:18:38,356 --> 00:18:39,675
Μου άρεσες τόσο πολύ,

394
00:18:39,916 --> 00:18:40,995
αλλά μετά βίας με κοίταξες.

395
00:18:41,556 --> 00:18:43,195
Τώρα, θέλω να έχεις
δεν υπάρχει άλλη επιλογή από το να με αντιμετωπίσεις.

396
00:18:43,636 --> 00:18:44,755
Θα συμμετάσχω στο Extraordinary Place

397
00:18:45,156 --> 00:18:45,796
μόνο για να δεις

398
00:18:45,916 --> 00:18:47,556
πώς θα πρέπει να αποφύγεις την άκρη μου.

399
00:18:48,715 --> 00:18:50,116
Οι σχεδιαστές σας από το Pinshang

400
00:18:50,596 --> 00:18:51,796
δεν είμαι καν ικανός να κρατήσω τα πόδια μου.

401
00:18:57,596 --> 00:18:59,955
Χρησιμοποιώντας το σχέδιο ως εργαλείο
για εκδίκηση όταν η ερωτοτροπία αποτυγχάνει.

402
00:19:00,556 --> 00:19:01,195
Αρχαιότερος.

403
00:19:01,515 --> 00:19:03,715
Πραγματικά μας ξεφτιλίζετε τους σχεδιαστές.

404
00:19:04,195 --> 00:19:05,596
Πώς και είσαι παντού;

405
00:19:05,755 --> 00:19:06,596
Μένω εδώ.

406
00:19:07,235 --> 00:19:08,796
Πώς και είσαι παντού;

407
00:19:14,195 --> 00:19:15,275
Μην υπερεκτιμάτε τον εαυτό σας.

408
00:19:15,916 --> 00:19:16,995
Είναι ένας άνθρωπος που δεν μπορώ να αποκτήσω.

409
00:19:17,195 --> 00:19:18,836
Πιστεύετε ότι η εγγύτητα
σου δίνει πλεονέκτημα;

410
00:19:20,636 --> 00:19:21,755
Μπορεί.

411
00:19:28,556 --> 00:19:31,316
Αμφιβάλλω τώρα για το γούστο του κυρίου Λου.

412
00:19:33,156 --> 00:19:34,116
Πρόσεχε το στόμα σου.

413
00:19:34,235 --> 00:19:35,396
Αρκετά με τον σαρκασμό.

414
00:19:35,715 --> 00:19:37,116
Σκέφτεσαι προκαλώντας με,

415
00:19:37,195 --> 00:19:38,475
μπορείς να αποδείξεις ότι το γούστο σου είναι ανώτερο;

416
00:19:38,995 --> 00:19:39,876
Δεν διάλεξες κι εσύ

417
00:19:39,876 --> 00:19:41,515
αυτός ο άστατος τύπος Yi Zihe;

418
00:19:43,235 --> 00:19:45,796
Ο Yi Zihe είναι νέος και πρόθυμος
να ξοδέψεις χρήματα για μένα.

419
00:19:45,916 --> 00:19:47,235
Είναι αληθινή αγάπη για μένα, χωρίς αμφιβολία.

420
00:19:47,955 --> 00:19:48,836
Αλλά όσο για σένα...

421
00:19:49,396 --> 00:19:50,715
Θέλεις να γίνεις το καναρίνι του κυρίου Λου;

422
00:19:51,836 --> 00:19:53,435
Κοιτάξτε σας, από την κορυφή ως τα νύχια.

423
00:19:53,876 --> 00:19:55,715
Είσαι πρόκληση
Το αισθητικό κατώτερο όριο του κυρίου Λου;

424
00:19:55,836 --> 00:19:57,035
Μετά από τόσα χρόνια...

425
00:19:57,316 --> 00:19:59,156
Ο τρόπος σας να κρίνετε τους ανθρώπους
είναι ακόμα τόσο εγκόσμιο.

426
00:19:59,435 --> 00:20:01,116
Ο Bu Ran είναι ένας σχεδιαστής που εκτιμώ ιδιαίτερα.

427
00:20:01,356 --> 00:20:02,636
Προσοχή στον τόνο σας όταν μιλάτε.

428
00:20:03,035 --> 00:20:03,715
Είναι έτσι;

429
00:20:04,435 --> 00:20:06,235
Λοιπόν, Μπου Ραν,

430
00:20:06,916 --> 00:20:08,715
ας κανουμε διαγωνισμο
σε έκτακτο μέρος.

431
00:20:09,396 --> 00:20:11,035
θα σε τσακίσω.

432
00:20:16,636 --> 00:20:17,435
Προετοιμαστείτε καλά.

433
00:20:17,636 --> 00:20:19,035
Σου έχω μεγάλη εμπιστοσύνη.

434
00:20:32,156 --> 00:20:34,715
Η αξία της εμφάνισής του
και την ποιότητα του σχεδιασμού του χώρου

435
00:20:34,876 --> 00:20:36,435
δεν είναι για τον σχεδιαστή
να κρίνουν οι ίδιοι,

436
00:20:37,076 --> 00:20:38,755
αλλά για να αξιολογήσει ο θαυμαστής.

437
00:20:39,195 --> 00:20:40,596
Νομίζω ότι είσαι όμορφη.

438
00:20:41,035 --> 00:20:41,955
Σε σύγκριση με τον Chen Manni,

439
00:20:42,556 --> 00:20:44,876
έχεις μια πιο φυσική
και άνετη ατμόσφαιρα.

440
00:20:49,356 --> 00:20:50,515
Τι κομπλιμέντο.

441
00:20:51,275 --> 00:20:52,836
Με κάνεις να ακούγομαι σαν μαξιλάρι.

442
00:20:56,995 --> 00:20:58,556
Η δειλή σου συμπεριφορά

443
00:20:58,876 --> 00:21:00,316
θυμίζει κεντημένο μαξιλάρι.

444
00:21:00,755 --> 00:21:02,596
Όταν σε κάλεσα για πρώτη φορά στο Pinshang,

445
00:21:03,235 --> 00:21:05,396
θυμάσαι τι μου είπες;

446
00:21:05,995 --> 00:21:06,876
(είπα,)

447
00:21:07,396 --> 00:21:08,235
(μπορεις να με κανεις)

448
00:21:08,356 --> 00:21:10,316
(καλύτερος σχεδιαστής από τον Taylor;)

449
00:21:11,316 --> 00:21:12,515
Η εστίαση ενός σχεδιαστή

450
00:21:12,796 --> 00:21:14,755
θα πρέπει να είναι για το πώς
για να φτιάξετε τον χώρο του πελάτη

451
00:21:14,955 --> 00:21:17,356
κάπου είναι πρόθυμοι
να βυθίσουν τη ζωή τους.

452
00:21:18,076 --> 00:21:18,596
Ήσουν αγνός

453
00:21:18,715 --> 00:21:20,356
όταν σχεδίασες το ορφανοτροφείο.

454
00:21:21,035 --> 00:21:22,596
Αυτό είναι το νικητήριο γούρι σας.

455
00:21:23,316 --> 00:21:25,156
Δεν πρέπει να έχεις τόσες ανησυχίες.

456
00:21:28,796 --> 00:21:29,955
Αν χάσω,

457
00:21:30,396 --> 00:21:32,156
αυτό δεν θα αποδείκνυε
η έλλειψη κρίσης σας ακόμη περισσότερο;

458
00:21:32,316 --> 00:21:33,955
Αυτό ακριβώς είναι
τι θέλει να δει ο Τσεν Μάνι.

459
00:21:34,475 --> 00:21:35,675
Τότε είναι καλό αν κερδίσεις, έτσι δεν είναι;

460
00:21:37,035 --> 00:21:38,156
Εστιάστε στο σχέδιό σας,

461
00:21:38,715 --> 00:21:40,275
και θα είμαι το στήριγμα σου εκτός γηπέδου.

462
00:21:40,955 --> 00:21:42,796
Μην ανυπομονείς
να ενώσει τις δυνάμεις μου μαζί μου

463
00:21:42,916 --> 00:21:44,916
να σβήσει τους αλαζονικούς αέρα του Chen Manni;

464
00:21:45,556 --> 00:21:47,675
Αλλά δεν έχω καταλάβει
τι να κάνουμε ακόμα.

465
00:21:50,435 --> 00:21:51,876
Το αρχαίο δρομάκι
όπου μεγάλωσε ο πατέρας μου

466
00:21:52,316 --> 00:21:53,356
ήταν ιδιαίτερα όμορφο.

467
00:21:53,596 --> 00:21:55,876
Αλλά οι νέοι έχουν φύγει όλοι
βγουν για να ανοίξουν το δρόμο τους,

468
00:21:56,035 --> 00:21:57,356
αφήνοντας πολλά παλιά σπίτια εγκαταλελειμμένα.

469
00:21:57,876 --> 00:21:59,235
Έχω μια θεία Γουάνγκ

470
00:21:59,356 --> 00:22:00,435
που μου εμπιστεύτηκε την ανακαίνιση

471
00:22:01,035 --> 00:22:02,116
για την εγγονή της.

472
00:22:02,636 --> 00:22:04,356
Αλλά η διάταξη είναι κακή,

473
00:22:04,515 --> 00:22:05,435
με κακές συγκοινωνίες.

474
00:22:05,556 --> 00:22:06,876
Η κατασκευή είναι πολύ δύσκολη.

475
00:22:07,556 --> 00:22:08,556
Είστε διατεθειμένοι να το κάνετε;

476
00:22:11,995 --> 00:22:13,755
(Για να ξεπεράσουμε τους ψυχολογικούς φόβους,)

477
00:22:14,515 --> 00:22:16,356
(συχνά είναι δύσκολο να το κάνεις
μόνο για τον εαυτό του.)

478
00:22:16,836 --> 00:22:18,356
(Αλλά για κάποιον που νοιάζεσαι,)

479
00:22:18,876 --> 00:22:19,916
(μπορεί να το βρείτε)

480
00:22:20,435 --> 00:22:21,316
(μικρό θέμα.)

481
00:22:26,235 --> 00:22:26,955
Θυμηθείτε.

482
00:22:27,515 --> 00:22:28,755
Δεν παλεύεις μόνος σου.

483
00:22:29,156 --> 00:22:31,396
παλεύεις
ώμο με ώμο μαζί μου.

484
00:22:33,950 --> 00:22:37,243
♪Ολοκλήρωσε μια τέλεια πλοκή♪

485
00:22:37,316 --> 00:22:38,116
είμαι μέσα.

486
00:22:38,816 --> 00:22:43,556
♪Πολύ αργά για να γίνουν απαλές σταγόνες βροχής♪

487
00:22:43,556 --> 00:22:45,275
Αν κερδίσουμε, θυμηθείτε
να μου δώσει ένα ωραίο μπόνους.

488
00:22:45,995 --> 00:22:46,916
Κανένα πρόβλημα.

489
00:22:48,672 --> 00:22:52,364
♪ Καθαρίζοντας τα σύννεφα για εσάς♪

490
00:22:53,312 --> 00:22:56,152
♪Σαν γυάλινο μπουκάλι♪

491
00:22:56,316 --> 00:22:56,995
Πάω να μαγειρέψω.

492
00:22:59,424 --> 00:23:02,737
♪ Εκείνες οι διάφανες στιγμές♪

493
00:23:03,232 --> 00:23:06,492
♪ Μεγαλώνω πεντακάθαρα στις παλάμες μου♪

494
00:23:06,492 --> 00:23:13,003
♪ Άσε με να γίνω τα πάντα σου♪

495
00:23:13,453 --> 00:23:16,658
♪Άσε με να σε αγαπήσω και να αγαπηθώ♪

496
00:23:17,029 --> 00:23:21,412
♪Κάθε βήμα είναι σε τέλειο συγχρονισμό♪

497
00:23:21,670 --> 00:23:27,515
♪ Άσε με να γίνω τα πάντα σου♪

498
00:23:29,596 --> 00:23:30,955
(Βιάζομαι να συναντηθώ με τον σκηνοθέτη)

499
00:23:30,955 --> 00:23:32,396
(και μετρήστε το σπίτι της θείας Γουάνγκ.)

500
00:23:32,396 --> 00:23:33,316
(Αυτό είναι για δύο ημέρες.)

501
00:23:33,316 --> 00:23:34,755
(Βάλτε τα υπολείμματα στο ψυγείο.)

502
00:23:41,116 --> 00:23:42,235
(Καλώς ήρθατε στο Εξαιρετικό μέρος.)

503
00:23:42,435 --> 00:23:43,836
(Εδώ είναι ο σχεδιαστής από το Pinshang,)

504
00:23:43,995 --> 00:23:45,515
(Ιστότοπος πρόκλησης του Bu Ran.)

505
00:23:45,836 --> 00:23:48,515
(Θα ανακαινίσει ένα παλιό σπίτι
σε ένα αρχαίο σοκάκι.)

506
00:23:51,715 --> 00:23:52,435
Θεία Γουάνγκ.

507
00:23:53,076 --> 00:23:53,916
Είσαι εδώ.

508
00:23:54,316 --> 00:23:55,715
Επιτρέψτε μου να σας δείξω γύρω μου.

509
00:23:55,955 --> 00:23:56,636
Αυτό

510
00:23:56,836 --> 00:23:58,156
είναι το σαλόνι μας.

511
00:23:58,796 --> 00:23:59,675
Εκεί πέρα

512
00:23:59,715 --> 00:24:01,035
είναι η κουζίνα μας.

513
00:24:01,556 --> 00:24:02,435
Και αυτό εδώ.

514
00:24:02,916 --> 00:24:04,116
Έλα, ρίξε μια ματιά μέσα.

515
00:24:05,035 --> 00:24:05,636
Ερχομαι.

516
00:24:07,755 --> 00:24:08,955
Εδώ μέσα,

517
00:24:08,955 --> 00:24:10,275
είναι η κρεβατοκάμαρά μου.

518
00:24:11,116 --> 00:24:12,636
Ρίξτε μια ματιά, είναι λίγο μικρό.

519
00:24:12,916 --> 00:24:14,235
Μόνο ένα κρεβάτι χωράει.

520
00:24:14,396 --> 00:24:16,435
Α, σωστά, έχω και δεύτερο όροφο.

521
00:24:17,076 --> 00:24:17,755
Ωστόσο,

522
00:24:17,755 --> 00:24:18,876
οι σκάλες είναι έξω.

523
00:24:19,076 --> 00:24:21,316
Πώς νομίζεις
Πρέπει να ανακαινίσω αυτό το μέρος;

524
00:24:22,156 --> 00:24:23,755
Εντάξει, θα πάω να το μετρήσω πρώτα.

525
00:24:24,035 --> 00:24:24,876
Καλά.

526
00:24:30,432 --> 00:24:34,372
♪Αφήστε το κάστρο να περιβάλλεται από αγάπη♪

527
00:24:50,076 --> 00:24:50,836
Πάρε αυτό.

528
00:24:55,435 --> 00:24:56,195
Γιανγκ.

529
00:24:56,836 --> 00:24:59,356
Έχετε δει την παράσταση του Bu Ran
σε έκτακτο μέρος;

530
00:24:59,836 --> 00:25:00,955
Φυσικά, έχω.

531
00:25:01,515 --> 00:25:02,435
Κυρία Κέρι,

532
00:25:02,955 --> 00:25:03,876
Ο Bu Ran είναι στην κάμερα,

533
00:25:04,035 --> 00:25:06,116
αλλά γιατί δεν ετοίμασε μια αξιοπρεπή τσάντα;

534
00:25:06,435 --> 00:25:07,556
Κουβαλώντας μια τόσο κουρελιασμένη τσάντα,

535
00:25:07,876 --> 00:25:10,475
απλά φτιάχνει ένα σκηνικό
για τον Chen Manni από το Yihua.

536
00:25:10,836 --> 00:25:12,876
Είναι εντελώς ντροπιαστική
η εταιρεία.

537
00:25:13,275 --> 00:25:15,275
Ίσως σκέφτεται να κουβαλάει μια κουρελιασμένη τσάντα

538
00:25:15,435 --> 00:25:17,275
έχει περισσότερο ατμόσφαιρα καλλιτέχνη.

539
00:25:17,675 --> 00:25:19,435
Αλλά στον διαγωνισμό βίντεο,

540
00:25:19,556 --> 00:25:21,275
την εικόνα και το ταμπεραμέντο ενός σχεδιαστή

541
00:25:21,435 --> 00:25:23,356
θα επηρεάσει επίσης τις ψήφους των χρηστών του Διαδικτύου.

542
00:25:23,876 --> 00:25:25,596
Πάντα ήμασταν
νικώντας σταθερά τον Yihua.

543
00:25:26,235 --> 00:25:28,916
Bu Ran καλύτερα να είσαι έτοιμος
για τη γελοιοποίηση όταν επιστρέφει.

544
00:25:31,116 --> 00:25:31,836
Καλά τα είπες.

545
00:25:32,076 --> 00:25:32,755
Μπου Ραν.

546
00:25:32,955 --> 00:25:34,675
Όταν βγεις στην κάμερα αργότερα,
θέλεις

547
00:25:34,876 --> 00:25:35,955
να πάρει στυλ για να δείχνει καλύτερα;

548
00:25:36,715 --> 00:25:37,836
(Νομίζω ότι είσαι όμορφη.)

549
00:25:38,515 --> 00:25:39,475
(Σε σύγκριση με τον Chen Manni,)

550
00:25:40,116 --> 00:25:41,356
(έχεις πιο φυσικό)

551
00:25:41,515 --> 00:25:42,316
(και άνετη ατμόσφαιρα.)

552
00:25:43,435 --> 00:25:44,116
Δεν χρειάζεται.

553
00:25:44,275 --> 00:25:45,316
Με βολεύει να δουλεύω.

554
00:25:46,636 --> 00:25:48,675
Ο Chen Manni δεν το έκανε μόνο
φέρτε έναν βοηθό,

555
00:25:48,836 --> 00:25:50,596
αλλά και αυτή έφερε
ένας makeup artist και ένας στυλίστας.

556
00:25:51,076 --> 00:25:52,675
Είναι εντελώς προετοιμασμένα πράγματα

557
00:25:52,675 --> 00:25:53,515
ως διασημότητα.

558
00:25:54,035 --> 00:25:54,995
Και μετά είναι η τσάντα σου.

559
00:25:58,636 --> 00:26:00,755
Όταν μετράτε ένα παλιό σπίτι,
η ευκολία είναι σημαντική.

560
00:26:00,876 --> 00:26:02,156
Χρησιμοποιώ αυτήν την τσάντα όταν μετρώ σπίτια.

561
00:26:02,675 --> 00:26:04,475
Είναι ελαφρύ και χωράει πολλά.

562
00:26:08,275 --> 00:26:09,235
Είναι όλα έτοιμα;

563
00:26:09,396 --> 00:26:10,356
Ναι, όλα έτοιμα.

564
00:26:13,057 --> 00:26:14,393
(Pinshang)

565
00:26:28,955 --> 00:26:30,235
Πώς ήταν το εργοτάξιο;

566
00:26:32,396 --> 00:26:33,796
Το Τμήμα Μηχανικών με έχει βοηθήσει

567
00:26:33,916 --> 00:26:35,156
για να ανακουφίσει από μεγάλη πίεση.

568
00:26:35,396 --> 00:26:36,596
Όσο για τα δύσκολα κομμάτια,

569
00:26:36,755 --> 00:26:37,515
Θα κάνω αλλαγές.

570
00:26:37,636 --> 00:26:38,636
Είναι καλό να έχεις κίνητρο.

571
00:26:39,076 --> 00:26:41,035
Τα πρώτα αποτελέσματα της ψηφοφορίας
του 'Extraordinary Place' είναι έξω.

572
00:26:41,275 --> 00:26:42,435
Ήθελα να σε φτιάξω τη διάθεση

573
00:26:43,275 --> 00:26:44,275
με αυτό το δώρο.

574
00:26:44,955 --> 00:26:46,076
Ευχαριστώ, κυρία Γιάο.

575
00:26:50,116 --> 00:26:51,116
Εκτιμώ την ευγενική χειρονομία.

576
00:26:51,435 --> 00:26:52,596
Αλλά δεν έχω συνηθίσει σε αυτές τις τσάντες.

577
00:26:52,876 --> 00:26:54,435
Μπορείτε επίσης να με κεράσετε με ένα μεγάλο γεύμα.

578
00:26:54,596 --> 00:26:55,715
Αυτό θα με ενθουσίαζε ακόμα περισσότερο.

579
00:26:56,556 --> 00:26:58,396
Μερικοί άνθρωποι κρίνουν τους άλλους από τις τσάντες τους.

580
00:26:58,916 --> 00:26:59,636
πρέπει να το πάρεις,

581
00:26:59,755 --> 00:27:00,435
για την εταιρεία.

582
00:27:00,596 --> 00:27:01,796
Πραγματικά δεν μπορώ να το δεχτώ.

583
00:27:02,035 --> 00:27:03,955
Αν κουβαλούσα μια τέτοια τσάντα
στο εργοτάξιο,

584
00:27:04,116 --> 00:27:05,275
όχι μόνο θα μου αποσπούσε την προσοχή,

585
00:27:05,675 --> 00:27:07,435
αλλά δείχνουν και έλλειψη αυτοπεποίθησης.

586
00:27:08,035 --> 00:27:08,836
Παρακαλώ,

587
00:27:09,396 --> 00:27:10,156
επιστρέψτε το.

588
00:27:11,035 --> 00:27:11,755
Καλά.

589
00:27:11,916 --> 00:27:13,475
Δεν θέλω να βάλω
υπερβολική πίεση πάνω σου.

590
00:27:13,636 --> 00:27:15,076
Απλώς θα στείλω περισσότερα σχόλια

591
00:27:15,235 --> 00:27:16,235
να σε υποστηρίξει.

592
00:27:24,636 --> 00:27:25,316
κα Κέρι.

593
00:27:25,475 --> 00:27:27,435
Είδατε τι κ. Λου
πήγαινε στη δουλειά σήμερα το απόγευμα;

594
00:27:28,035 --> 00:27:28,916
Τόσο φτηνό πράγμα

595
00:27:29,116 --> 00:27:30,955
στην πραγματικότητα φαινόταν high-end από τον κ. Lu.

596
00:27:31,116 --> 00:27:32,556
Πώς θα μπορούσε ο κύριος Λου να χρησιμοποιήσει κάτι τόσο φθηνό;

597
00:27:32,675 --> 00:27:33,995
Πρέπει να είναι κάποια διάσημη μάρκα.

598
00:27:33,995 --> 00:27:35,076
Απλώς δεν το αναγνωρίζεις.

599
00:27:55,715 --> 00:27:56,556
(Κα Μπου.)

600
00:27:56,995 --> 00:27:58,235
(εχεις δει)

601
00:27:58,235 --> 00:27:59,275
(ο πρώτος μου όροφος.)

602
00:27:59,755 --> 00:28:02,995
(Είναι 55 τετραγωνικά μέτρα.)

603
00:28:03,235 --> 00:28:04,876
(Υπάρχει ένα μικρό δωμάτιο στον επάνω όροφο.)

604
00:28:05,076 --> 00:28:07,596
όπου έμενε ο γιος μου όταν ήταν μικρός.

605
00:28:07,675 --> 00:28:09,796
Τώρα που είναι παντρεμένος
και μένει στη νέα συνοικία,

606
00:28:10,596 --> 00:28:13,475
επιστρέφει μόνο περιστασιακά
να κάτσω λίγο.

607
00:28:14,195 --> 00:28:16,275
Είναι και παλιό και υγρό.

608
00:28:16,556 --> 00:28:18,435
Δεν τον βολεύει να φέρει

609
00:28:18,675 --> 00:28:19,916
η οικογένειά του επέστρεψε για να μείνει.

610
00:28:20,195 --> 00:28:21,475
Θέλω απλώς να έχω έναν ανεξάρτητο

611
00:28:21,715 --> 00:28:24,356
χώρο για τον γιο μου και τη γυναίκα του,

612
00:28:24,675 --> 00:28:27,116
εξασφαλίζοντας παράλληλα χώρο μελέτης
για την εγγονή μου.

613
00:28:28,076 --> 00:28:31,356
Και ιδανικά, μια φωτεινή και καθαρή κουζίνα.

614
00:28:32,316 --> 00:28:35,715
Πιστεύετε ότι τα αιτήματά μου είναι υπερβολικά;

615
00:28:35,955 --> 00:28:36,916
Καθόλου, θεία Γουάνγκ.

616
00:28:37,435 --> 00:28:37,995
Βλέπεις,

617
00:28:38,076 --> 00:28:39,596
Το σπίτι σας έχει περιορισμένο χώρο,

618
00:28:39,755 --> 00:28:41,836
αλλά με τον δεύτερο όροφο,
το ταβάνι σου είναι ψηλό.

619
00:28:42,035 --> 00:28:43,755
Έτσι θα επεκταθώ προς τα πάνω για να δημιουργήσω χώρο.

620
00:28:45,356 --> 00:28:45,955
Μην ανησυχείς.

621
00:28:46,156 --> 00:28:48,316
Θα εκπληρώσω όλα τα αιτήματά σας.

622
00:28:48,475 --> 00:28:50,076
Ωραία, ευχαριστώ.

623
00:28:50,356 --> 00:28:51,195
Αυτό είναι υπέροχο.

624
00:29:36,715 --> 00:29:37,955
Έδειχνες υπέροχη στην κάμερα.

625
00:29:38,235 --> 00:29:39,675
Θα είσαι πάντα ο καλύτερος σχεδιαστής

626
00:29:39,876 --> 00:29:41,195
στα μάτια μου.

627
00:29:45,955 --> 00:29:46,596
Μπου Ραν.

628
00:29:46,796 --> 00:29:48,636
Ζητήσαμε από όλους να σας ψηφίσουν.

629
00:29:48,836 --> 00:29:49,755
Συνέχισε έτσι.

630
00:29:50,076 --> 00:29:50,715
Συνεχίζω.

631
00:29:56,556 --> 00:29:57,435
Ελπίζω να δω ένα μέρος

632
00:29:57,556 --> 00:29:59,755
τόσο λαμπρό όσο το ορφανοτροφείο.

633
00:30:00,316 --> 00:30:02,796
Όλα τα παιδιά ζητωκραυγάζουν για εσάς.

634
00:30:03,396 --> 00:30:04,195
Καλή τύχη.

635
00:30:37,916 --> 00:30:38,316
Μαμά, κοίτα.

636
00:30:38,435 --> 00:30:39,356
Κρίνοντας τα δεδομένα τους,

637
00:30:39,675 --> 00:30:41,275
Ο Chen Manni ηγείται όλο αυτό το διάστημα.

638
00:30:42,116 --> 00:30:42,955
σκέφτομαι

639
00:30:43,836 --> 00:30:44,916
που μόλις χάσει ο Μπου Ραν,

640
00:30:45,636 --> 00:30:46,836
θα χρησιμοποιήσουμε την πραγματική της ταυτότητα

641
00:30:47,316 --> 00:30:48,675
να προκαλέσει τον Lu Cenyang,

642
00:30:49,076 --> 00:30:49,955
κάνοντάς τον να σκεφτεί

643
00:30:50,275 --> 00:30:52,515
ότι όλα αυτά είναι μια παγίδα που έχουμε στήσει.

644
00:30:52,995 --> 00:30:56,076
Κάτω από το διπλό χτύπημα
της αποτυχίας και της προδοσίας,

645
00:30:57,156 --> 00:30:59,876
Ο Λου Τσενιάνγκ θα είναι σίγουρα συντετριμμένος.

646
00:31:00,275 --> 00:31:01,076
Με την ευκαιρία,

647
00:31:01,076 --> 00:31:02,195
μπορούμε να δώσουμε ένα μάθημα στον Minde,

648
00:31:02,636 --> 00:31:04,636
ενημερώνοντάς του
τις συνέπειες της αντίθεσής σας.

649
00:31:06,596 --> 00:31:07,755
Ο Kexin και εσύ

650
00:31:08,275 --> 00:31:09,675
χρειάζεται περισσότερη προσπάθεια

651
00:31:10,076 --> 00:31:12,995
και εξασφάλισε την κοπέλα του Zihe
κατακτά το πρωτάθλημα.

652
00:31:13,435 --> 00:31:14,076
Καλώς.

653
00:31:21,435 --> 00:31:22,316
τι κάνεις;

654
00:31:23,515 --> 00:31:24,876
Η Ραν είπε ότι θα το έπαιρνε,

655
00:31:25,235 --> 00:31:26,995
αλλά δεν ξέρω πότε.

656
00:31:27,596 --> 00:31:28,556
Θα το τοποθετήσω πρώτα.

657
00:31:29,035 --> 00:31:30,035
Ο Ραν διαγωνίζεται.

658
00:31:31,035 --> 00:31:33,755
Η δημοτικότητά της ήταν
καταπιέζεται από τον σχεδιαστή του Yihua

659
00:31:34,715 --> 00:31:35,916
στη δεύτερη θέση.

660
00:31:36,316 --> 00:31:37,955
Πρέπει να είναι ανήσυχη.

661
00:31:39,035 --> 00:31:39,916
Ας μην το κάνουμε

662
00:31:40,035 --> 00:31:41,116
πήγαινε σε αυτήν ακόμα.

663
00:31:41,916 --> 00:31:43,116
Εάν συμμετείχε ο Yihua,

664
00:31:44,316 --> 00:31:46,275
θα έκαναν τα πάντα για να κερδίσουν.

665
00:31:49,515 --> 00:31:51,556
Υπάρχουν τόσα πολλά που μπορούμε να κάνουμε για να βοηθήσουμε.

666
00:31:54,235 --> 00:31:55,195
Αν χάσει...

667
00:31:55,316 --> 00:31:56,275
Πρέπει να κερδίσει.

668
00:31:57,475 --> 00:31:59,515
Μόνο τότε θα της το επιτρέψει η μαμά
να μείνει στο Pinshang.

669
00:32:00,235 --> 00:32:01,195
Με αυτόν τον τρόπο,

670
00:32:01,435 --> 00:32:03,916
Ο Ραν μπορεί να παλέψει για περισσότερο χρόνο

671
00:32:04,636 --> 00:32:07,116
να αποκτήσει εμπειρία
ως νέος σχεδιαστής στο Pinshang.

672
00:32:18,916 --> 00:32:19,796
Τι είναι αυτό το πράγμα;

673
00:32:20,836 --> 00:32:21,755
Δεν είναι αυτό που σου είπα.

674
00:32:21,755 --> 00:32:22,475
Τι είναι αυτό;

675
00:32:24,475 --> 00:32:25,195
Περιμένετε.

676
00:32:26,556 --> 00:32:27,916
Πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το χρώμα;

677
00:32:28,275 --> 00:32:28,836
μαμά.

678
00:32:28,955 --> 00:32:30,916
έχω κανονίσει
όλους τους spammer που μπόρεσα να βρω.

679
00:32:31,275 --> 00:32:33,195
Θα εγγυηθώ την πρώτη θέση του Chen Manni.

680
00:32:33,475 --> 00:32:34,356
Τι γίνεται με τον Bu Ran;

681
00:32:34,636 --> 00:32:35,396
Ω, αυτή.

682
00:32:36,195 --> 00:32:37,316
Ο αριθμός των ψήφων του Chen Manni

683
00:32:37,556 --> 00:32:38,916
είναι ήδη πολύ μπροστά της.

684
00:32:46,396 --> 00:32:46,995
Εδώ έρχεται.

685
00:32:50,145 --> 00:32:52,092
(Φωλιά πουλιού)

686
00:32:53,475 --> 00:32:54,955
Νόμιζα ότι ήταν σουβλάκια.

687
00:32:55,596 --> 00:32:57,515
Πάντα δουλεύεις
στα σχέδιά σου τόσο αργά.

688
00:32:57,796 --> 00:32:59,916
Φάτε λίγο τονωτικό για να θρέψετε το σώμα σας.

689
00:33:00,596 --> 00:33:01,475
Χαλαρώστε.

690
00:33:01,836 --> 00:33:03,435
Έχω ήδη καλέσει αυτούς τους ανθρώπους

691
00:33:03,596 --> 00:33:04,556
σε βοήθησες

692
00:33:04,755 --> 00:33:06,076
να τους ζητήσεις να σε ψηφίσουν αργότερα.

693
00:33:06,435 --> 00:33:08,675
Κοίταξα το Chen Manni's
λογαριασμός στα social media πρόσφατα.

694
00:33:09,076 --> 00:33:11,556
Παρατήρησα ότι ενημερώνεται καθημερινά
και είναι πολύ δραστήρια

695
00:33:11,675 --> 00:33:13,076
στην ανάρτηση διαφόρων προνομίων και selfies

696
00:33:13,235 --> 00:33:14,596
και αλληλεπίδραση με κάποιους θαυμαστές,

697
00:33:15,035 --> 00:33:17,796
προσελκύοντας μεγάλη προσοχή
και τη δημόσια εύνοια.

698
00:33:18,195 --> 00:33:19,715
Αλλά δουλεύεις επιμελώς

699
00:33:19,836 --> 00:33:20,995
σχεδιαγράμματα και εργοτάξια.

700
00:33:21,195 --> 00:33:22,596
Δεν φαίνεται λίγο...

701
00:33:24,076 --> 00:33:25,596
Πάλι μου ρίχνεις κρύο νερό.

702
00:33:25,876 --> 00:33:26,955
Την επόμενη φορά που θα πάω σε μια εκπομπή,

703
00:33:27,035 --> 00:33:27,796
χρειάζεται να προσλάβω

704
00:33:27,995 --> 00:33:29,156
μια διασημότητα makeup artist

705
00:33:29,316 --> 00:33:31,035
και να κουβαλάς μια περιορισμένη έκδοση πολυτελούς τσάντας;

706
00:33:31,515 --> 00:33:32,076
εγω...

707
00:33:33,195 --> 00:33:34,076
Δεν εννοούσα αυτό.

708
00:33:38,076 --> 00:33:38,796
λυπάμαι.

709
00:33:39,435 --> 00:33:40,636
Έχω στρες τον τελευταίο καιρό.

710
00:33:42,316 --> 00:33:43,195
Είναι εντάξει.

711
00:33:43,316 --> 00:33:44,275
Νομίζω ότι έχεις δίκιο.

712
00:33:44,955 --> 00:33:46,995
Οι σχεδιαστές δεν πρέπει
επισκιάζουν το κύριο αξιοθέατο.

713
00:33:47,116 --> 00:33:49,796
Θα πρέπει να επικεντρωθούν στην ανακαίνιση του χώρου.

714
00:33:55,675 --> 00:33:56,715
Εσύ με ξέρεις καλύτερα.

715
00:33:57,356 --> 00:33:58,116
Θα επιστρέψω στη δουλειά.

716
00:33:58,275 --> 00:33:58,916
Να είστε προσεκτικοί.

717
00:33:59,156 --> 00:33:59,836
Σας ευχαριστώ.

718
00:34:02,356 --> 00:34:03,035
Καλή τύχη.

719
00:34:30,035 --> 00:34:31,475
Τι αταξία έκανες;

720
00:34:31,635 --> 00:34:32,475
Γιατί φοβήθηκες;

721
00:34:33,635 --> 00:34:35,555
Με τρόμαξες επίτηδες, αλλά τώρα

722
00:34:35,756 --> 00:34:36,995
παίζεις το θύμα.

723
00:34:40,316 --> 00:34:41,676
Ποιος σε αποκαλεί δυστροφική;

724
00:34:42,435 --> 00:34:44,635
Αν δεν μπορείς να μιλήσεις σωστά, σκάσε.

725
00:34:50,276 --> 00:34:51,115
Τι μυρωδιά είναι αυτή;

726
00:34:58,555 --> 00:35:00,035
Τρως τόσο πολύ σε ένα βράδυ;

727
00:35:00,756 --> 00:35:02,075
Μπορείς να τα τελειώσεις όλα μόνος σου;

728
00:35:05,356 --> 00:35:06,836
Είναι όλα παραγγελμένα για σένα.

729
00:35:09,155 --> 00:35:10,876
Αν τα φάω όλα αυτά,

730
00:35:11,276 --> 00:35:12,716
μπορώ να είμαι ακόμα στην εκπομπή αύριο;

731
00:35:13,155 --> 00:35:14,876
Φοβάσαι
ότι θα σκάσει το πρόσωπό σου;

732
00:35:17,475 --> 00:35:18,155
Είναι εντάξει.

733
00:35:18,356 --> 00:35:19,075
Ακόμα κι αν πάρεις

734
00:35:19,155 --> 00:35:20,756
σπυράκια, θα έχω κάποιον
φτιάξτε το αργότερα.

735
00:35:23,916 --> 00:35:24,676
Αυτή η λιχουδιά

736
00:35:24,836 --> 00:35:26,035
όχι μόνο γεμίζει την κοιλιά

737
00:35:26,236 --> 00:35:27,515
αλλά και ανακουφίζει από το άγχος.

738
00:35:27,756 --> 00:35:29,236
Δεν πειράζει τα αποτελέσματα του διαγωνισμού,

739
00:35:29,316 --> 00:35:29,955
φάτε χορτάτο.

740
00:35:30,836 --> 00:35:32,756
Αφεντικό, μου αρέσει όταν μιλάς σωστά.

741
00:35:34,356 --> 00:35:35,236
Μην μιλάτε ενώ τρώτε.

742
00:35:46,115 --> 00:35:46,796
Δοκιμάστε αυτό.

743
00:36:07,876 --> 00:36:08,635
Τι είναι αυτό;

744
00:36:09,595 --> 00:36:10,555
Αποτοξινωτικό.

745
00:36:10,555 --> 00:36:11,515
Προλαμβάνει τα σπυράκια.

746
00:36:11,756 --> 00:36:13,515
Νόμιζα ότι μπορούσες να το φτιάξεις.

747
00:36:13,676 --> 00:36:14,435
Πλάκα κάνεις;

748
00:36:14,595 --> 00:36:15,635
Αυτό θα κόστιζε τόσα χρήματα.

749
00:36:18,396 --> 00:36:19,756
Δεν έπρεπε να σε εμπιστευτώ.

750
00:37:12,862 --> 00:37:17,311
♪ Μη λυπάσαι το ταξίδι
συμφωνήσαμε να ξεκινήσουμε♪

751
00:37:19,486 --> 00:37:24,126
♪Γιατί έχει λήξει♪

752
00:37:25,310 --> 00:37:31,390
♪Είναι πάρα πολλά
αβεβαιότητες και ανησυχίες♪

753
00:37:31,390 --> 00:37:36,382
♪ Είναι εντάξει. Είμαι ιδιαίτερα ξεκάθαρος♪

754
00:37:36,734 --> 00:37:39,710
♪ Πάρτε μια καλή βαθιά ανάσα♪

755
00:37:39,710 --> 00:37:42,686
♪Και αφήστε τα συναισθήματα να σταματήσουν
για μια στιγμή♪

756
00:37:42,686 --> 00:37:48,542
♪ Είμαι τυχερός
να συναντήσει τέτοια ηρεμία♪

757
00:37:48,542 --> 00:37:52,510
♪Εύχομαι να είμαι μόνος♪

758
00:37:52,510 --> 00:37:55,902
♪Στον απέραντο ουρανό
αυτό μόλις ξεκαθαρίστηκε♪

759
00:37:56,670 --> 00:38:00,766
♪Και ξέπλυνε τη διάθεσή μου καθαρή♪

760
00:38:00,766 --> 00:38:03,774
♪ Πάρτε μια καλή βαθιά ανάσα♪

761
00:38:03,774 --> 00:38:06,706
♪Τότε σκέψου το καλά♪

762
00:38:06,706 --> 00:38:12,734
♪Είτε να σταματήσω είτε να συνεχίσω να σε αγαπώ♪

763
00:38:13,502 --> 00:38:19,358
♪ Πιστεύω αυτή τη μοναξιά
είναι το μήνυμα της νύχτας για μένα♪

764
00:38:19,358 --> 00:38:26,430
♪ Είναι κρίμα γι' αυτό
να γίνει ίχνος αγάπης♪